یادگیری خودآموز زبان چینی در منزل
این روزها که بازار مهاجرت به چین داغ است، شاید شما هم مثل بسیاری از جوانان و نوجوانان ایرانی به یادگیری زبان چینی فکر می‌کنید. کشور چین که در بین کشورهای آسیایی بیش‌ترین میزان مهاجر را دارد، فرصت‌های بی‌شماری برای تحصیل و کار برای افراد مهیا می‌کند. همین امر باعث شده که در سراسر دنیا تعداد افرادی که به فکر یادگیری این زبان افتاده‌اند، بیش از پیش باشد. اما تصمیم به یادگیری یک زبان جدید – آن‌هم زبان سختی مثل چینی- سخت و دشوار است. بسیاری از ما ممکن است درگیری‌های تحصیل و کاری داشته باشیم که برنامه‌ریزی برای یادگیری یک زبان را مشکل کند. به همین دلیل است که اپلیکیشن‌هایی مانند دولینگو طراحی شده‌اند تا افراد تا سطوح اولیه با زبان جدید آشنا شوند و تنها اگر احساس نیاز به تکمیل این زبان داشتند در کنار یک معلم ماهر، روند یادگیری را دنبال کنند. این یادداشت را برای آن دسته از مخاطبان تهیه کرده‌ایم که برای یادگیری زبان چینی دودل‌اند. یعنی کسانی که در عین علاقه به یادگیری این زبان، مطمئن نیستند که برای ثبت‌نام در کلاس چقدر انگیزه دارند. در اینجا قصد داریم نکات اصلی در خودآموزی زبان چینی را به شما بگوییم و درانتها توضیح خواهیم داد که ثبت‌نام در یک کلاس آموزش زبان چینی در چه مرحله‌ای ضروری است. پس با ما همراه باشید.
-
با Pinyin شروع کنید
زبان ماندارین برخلاف اغلب زبان‌های دنیا فاقد الفباست و به جای آن، هزاران کاراکتر وجود دارد و یاد گرفتن همگی این کاراکترها تمرین زیادی می‌طلبد. اما همیشه یادتان باشد که زیاد تمرین کردن کمتر اهمیت دارد و بهتر است درست تمرین کردن را یاد بگیرید! شما ممکن است با یک روش غلط ماه‌ها سروکله بزنید و کمترین بازدهی را داشته باشید. پین‌یین سیستمی از نوشتن کاراکترهای چینی با الفبای انگلیسی است. خوبی این سیستم آن است که تلفظ هر کاراکتر را نشان می‌دهد. تمرکز بر پین‌یین شروع خوبی برای فهم لغات و جملات ابتدایی است. پس از پین‌یین می‌توانید بسیار راحت‌تر با کاراکترهای ماندارین سروکله بزنید.
-
تلفظ را جدی بگیرید
در یادگیری هر زبان جدیدی دانستن شیوه صحیح تلفظ‌ها بسیار مهم است. با این حال مساله تلفظ در زبانی مثل چینی که اصطلاحا زبانی تونال Tonal است مهم‌تر هم می‌شود. در زبان چینی هر آوا و تنی می‌تواند بین هر کلمه با صدها و هزاران کلمه دیگر فرق بگذارد. بنابراین زمانی که از تلفظ درست استفاده نکنید، ممکن است افراد متوجه آن چه می‌گویید نشوند.
-
یادگیری کاراکترها را هرچه سریع‌تر شروع کنید
استفاده از روش پین‌یین تلفظ صحیح را تضمین نمی‌کند. دقیقا به همین دلیل است که شما باید یادگیری کاراکترها را سریع شروع کنید. تعداد کاراکترهای چینی بسیار زیاد است. در یک دیکشنری چینی چیزی حدود بیست هزار کاراکتر لیست شده است. این درحالی است که یک فرد تحصیل‌کرده چینی چیزی حدود هشت هزار کاراکتر را می‌شناسد. شما اگر بخواهید به مرحله‌ای برسید که امکان خواندن رمان، کتاب یا مقاله داشته باشید، باید دست‌کم سه هزار کاراکتر را بشناسید. بنابراین اگر در یادگیری زبان چینی جدی هستید، یادگیری کاراکترها را هرچه سریع‌تر آغاز کنید.
-
به وب‌سایت‌های تولید محتوا درباره زبان چینی سر بزنید
دنبال کردن وب‌سایت‌های آموزش زبان چینی باعث می‌شود، ضمن آن‌که با جدیدترین متدهای آموزشی آشنا می‌شوید با کتاب‌های کمک‌آموزشی مفید و فلش‌کارت‌هایی که به کارتان می‌آید نیز آشنا شوید. ما در لرنینگ چاینیز در تلاشیم تا زبان‌آموزان را با انواع روش‌های یادگیری زبان آشنا کنیم. فرقی نمی‌کند نیاز به معلم زبان چینی دارید یا خودتان به کلاس‌های آموزش زبان می‌روید و یا مایلید زبان چینی را به صورت خودآموز یاد بگیرید، در هر صورت ما تلاش می‌کنیم محتواهایی مناسب هر نیازی تولید کنیم و با شما به اشتراک بگذاریم.
-
از یوتیوب استفاده کنید
یوتیوب درهای زبان آموزی یا کسب هر نوع دانشی را بر افراد باز کرده است. یک روش راحت، آسان و کم‌هزینه برای شناخت کاراکترها و یادگیری زبان چینی می‌تواند سر زدن به کانال‌های یوتیوبی معروف باشد. اینفلوئنسرهای بسیاری وجود دارند که به روش‌های مختلف یادگیری زبان برای نوآموزان را راحت‌تر می‌کنند.
-
کتاب‌های کمک‌آموزشی را تهیه کنید:
یاد گرفتن هر زبان بدون مراجعه به کتاب‌های حرفه‌ای کمک‌آموزشی ممکن نیست. ما پیش از این نیز مقالاتی درباره کتاب‌های کمک آموزشی چینی و مخصوصا کتاب نیوپرکتیکال چاینیز ریدر تهیه کرده‌ایم که با خواندن آن‌ها می‌توانید در انتخاب کتاب مناسب با دست بازتری تصمیم بگیرید.
-
فلش کارت بخرید
برای تمرین روزانه زبان جدید استفاده از فلش کارت را هرگز از یاد نبرید. فلش کارت‌ها فرصت مناسبی برای مرور در اختیارتان می‌گذارند. یکی از خوبی‌های فلش‌کارت این است که می‌توانید آن را در گوشی نصب کنید یا به شکل کارت‌های فیزیکی بخرید و همراه خود داشته باشد و در مترو، اتوبوس، در اتاق انتظار و در اوقات بیکاری چند کلمه را با آن مرور کنید.
-
با سایر زبان‌آموزان هم‌صحبت شوید
در مقالات قبل از اپلیکیشن‌هایی نام بردیم که برای تقویت زبان چینی به کارتان می‌آید. برخی از این اپلیکیشن‌ها امکان چت کردن و ارتباط گرفتن با سایر زبان آموزان در سراسر دنیا را برای شما فراهم می‌کنند. اینگونه می‌توانید مشکلاتتان را با کمک سایر افراد آرام آرام رفع کنید. همچنین می‌توانید تخمینی از سرعت یادگیریتان به دست آورید. در حقیقت گفتگو با سایر زبان‌آموزان به شما کمک می‌کند که از تحربیات آنان استفاده کنید و با آگاهی بیش‌تری به این نتیجه برسید که نیاز به تکمیل زبان و ثبت نام در کلاس چینی را در خود حس می‌کنید یا خیر.
-
مانگا و مانهوا بخوانید
مانگا و مانهوا درواقع کمیک‌های شرق آسیا هستند که در زبان چینی هم بسیار فعالند. مانگا به آن دسته از کمیک‌ها می‌گویند که نقاشی های بدون رنگ است و مانهوا با تصاویر رنگی‌تر و گاهی (در نرم‌افزارهایی مانند WebToon) همراه با موسیقی ارائه می‌شود. به جزآنهایی که تولید چین هستند شما می‌توانید هر کمیک یا مانگا و مانهوایی که به زبان‌های انگلیسی، ژاپنی و کره‌ای تولید شده را نیز با ترجمه چینی بیابید. با یک جستجوس ساده در گوگل ده‌ها سایت برای خواندن مانگا و مانهوا به شما پیشنهاد می‌شود.
-
سریال چینی ببینید
در مقالات پیشین درباره اهمیت سریال دیدن در تقویت مهارت‌های زبان صحبت کردیم. دیدن سریال‌های چینی نه تنها به شما کمک می‌کند که درباره آداب و رسوم و فرهنگ چین بیاموزید، بلکه توانایی شنیداری و همچنین شناخت ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات باب روز را بسیار آسان‌تر می‌کند. سریال باعث می‌شود همچنان که از دنبال کردن داستان و روایت شخصیت‌ها لذت می‌برید کلمات جدیدتری هم بیاموزید. این روش بسیار بیشتر از خواندن یک ضرب‌المثل می‌تواند ملکه ذهنتان شود. در مقالات قبلی لیستی از وبسایت‌هایی که امکان دانلود و پخش آنلاین سریال چینی را فراهم کرده‌اند به شما معرفی کردیم.
-
صفحات آموزش زبان چینی را در اینستاگرام دنبال کنید
امروزه هزاران اینفلوئنسر و بلاگر اینستاگرامی انرژی خود را صرف آموزش زبان چینی در اینستاگرام می‌کنند. برخی از این افراد ممکن روزانه یک یا دو ویدئوی کوتاه حاوی نکات کلیدی درباره کاراکترها، رادیکال‌ها، گرامر و اصطلاحات چینی ارائه دهند که فرصت خوبی برای تمرین روزمره است. به‌طور کلی سعی کنید خودتان را در معرض زبان چینی قرار دهید. به جای اینکه هر روز دو سه ساعت در کتابخانه و پشت میز بنشینید این چند ساعت را در طول روز پخش کنید و با ترکیب روند آموزش با سرگرمی‌های مختلف، بازدهی خود را بالا ببرید.
-
هدفتان از یادگیری زبان چینی را برای خود مشخص کنید
تعیین هدف یکی از مهم‌ترین مراحل قبل از شروع هر کاری است. از خود بپرسید که هدفتان از یاد گرفتن زبان چینی چیست؟ کاغذی بردارید و روی آن یادداشت کنید: چقدر مایل به یادگیری زبان چینی هستم؟ دورنمای من از یادگیری این زبان چیست؟ یادگیری این زبان چه کمکی به من می‌کند؟ به محض اینکه توانستید به این پرسش‌ها پاسخ دهید وقت آن است که شیوه یادگیری، مدت زمان مطالعه و میزان تمرکز بر این زبان را تعیین کنید و بسته به هدفتان تصمیم بگیرید که آیا قرار است در خودآموزی متوقف شوید و یا با کمک یک معلم زبان چینی خودتان را تکمیل کنید.
-
هر روز تمرین کنید
تمرین کردن می‌تواند اشکال مختلفی داشته باشد. مثلا لازم نیست که هر روز دو ساعت پای دفتر و کتاب بنشینید. به جای آن یاد بگیرید که از هر فرصتی برای تمرین استفاده کنید. مثلا از میان نکاتی که در بالا گفتیم دست کم یکی را هر روز انجام دهید. فلش‌کارت، سریال، مانهوا، گپ زدن و خواندن کتاب‌های کمک آموزشی را در برنامه روزانه‌تان قرار دهید.
-
آیا برای تکمیل زبان چینی به معلم نیاز داریم؟
پاسخ به این سوال بسته به هدف شما و کاراکترتان دارد. اگر مایلید زبان چینی را در کمترین زمان، به سرعت و با هدف مهاجرت، تحصیل یا یافتن کار یاد بگیرید، پس ثبت نام در یک کلاس چینی از اولین مراحلی است که باید انجام دهید. اما اگر صرفا نسبت به این زبان کنجکاوید و می‌خواهید بدانید که آیا باب میلتان هست یا خیر می‌توانید با یک جستجوی ساده در گوگل و رعایت نکات بالا در مدت چند ماه خود را به سطح مشخص و ابتدایی برسانید. از این نقطه است که باز هم می‌توانید به ثبت‌نام در کلاس چینی و تکمیل آن و یا قانع شدن به سطح ابتدایی و آشنایی اندک با این زبان دوباره بیاندیشید.
در این یادداشت تلاش کردیم شما را با برخی از ساده‌ترین اصول خودآموزی زبان چینی آشنا کنیم. یادتان باش هرچند امروزه به دلیل حضوراینترنت در زندگی روزمره چندان سخت نیست، اما تکمیل زبان پیچیده‌ای همچون چینی بدون کمک یک معلم و سپس حضور در محیط و سروکله زدن دائم با زبان ممکن نیست. ما در لرنینگ چاینیز بنا داریم تا به آن دسته از زبان‌آموزان که در مسیر یادگیری زبان چینی اهداف جدی‌تری را دنبال می‌کنند، یاری رسانیم و همراهشان شویم. درنهایت از شما می‌خواهیم که اگر تجربه‌ای درزمینه خودآموزی زبان چینی داشته‌اید نظر خود را درباره این یادداشت و همچنین تجربیاتتان را با ما در میان بگذارید.
