هرآنچه باید درباره آزمون مهارت زبان چینی استاندارد یا HSK بدانید
این روزها تب یادگیری زبان چینی بسیار داغ شده است. بسیاری از افراد برای تحصیل، کار و یا گرفتن ویزا به یادگیری زبان چینی می‌پردازند. بسیاری از این افراد بعد از تسلط نسبی به زبان چینی به مدرک معتبری نیاز دارند تا سطح زبان آنها را تایید کند. در این مقاله قصد داریم شما را با آزمون HSK آشنا کنیم و از آخرین تغییرات و الزامات این آزمون بیشتر بگوییم.
آزمون HSK چیست؟
آزمون HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) معتبرترین آزمون زبان چینی استاندارد است که در سال 1992 توسط بخشی از وزارت آموزش و پرورش چین به نام هان بان توسعه پیدا کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. تا سال 2009 این آزمون از محبوبیت چندانی برخوردار نبود زیرا به اعتقاد منتقدان بیش از اندازه پیچیده و مبهم بود و در زندگی امروز کاربرد چندانی نداشت.
از سال 2009 این امتحان با تغییرات بسیار گسترده‌ای روبه‌رو شد و به محبوبیت آن نیز افزوده شد. این آزمون که با نام HSK2.0 شناخته می‌شود تا حد زیادی با چهارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان ها (CEFR) منطبق شده است. CERF یک شیوه سطح‌بندی زبان است که امروز در بسیاری از نقاط دنیا برای تعیین سطح زبان استفاده می‌شود. در این شیوه سطوح زبان به شش سطح A1، A2، B1، B2، C1 و C2 تقسیم می‌شوند. سطوح A مبتدی، سطوح B متوسط و سطوح C پیشرفته هستند.
از اواخر سال 2021 و اوایل سال 2022 نسخه جدید این آزمون با نام آزمون HSK3.0 پدیدار شده که تغییرات تازه‌ای داشته و با سطح‌بندی دقیق‌تر و استاندارد جدیدی انجام خواهد شد. در آزمون HSK جدید سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته وجود دارد که هرکدام سه گروه مجزا دارند. شما می‌توانید با توجه به سطح زبانی که دارید در آزمون متناسب با سطح خود شرکت کنید. البته اگر به مدرک زبان چینی برای دانشگاه یا شغل خاصی احتیاج دارید توجه داشته باشید که دانشگاه یا شرکت هدف شما چه سطحی از زبان را از شما می‌پذیرد و برای رسیدن به مدرک آن سطح تلاش کنید.
تفاوت آزمون HSK جدید و قدیم
تاکنون بخشی از تفاوت‌های آزمون HSK جدید با نسخه قدیمی‌تر آن مشخص شده است که در ادامه به توضیح آن می‌پردازیم. سطح استاندارد آزمون جدید بالاتر است. این به این معنی است که برای موفقیت در این آزمون باید دانش نسبتا بالاتری داشته باشید. کلمات جدید بسیاری به آزمون اضافه شده‌اند و کلمات قدیمی منسوخ از آزمون حذف شده‌اند.
به‌علاوه برای موفقیت در آزمون HSK جدید باید مهارت‌های خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن و ترجمه را بلد باشید. همچنین دستنویسی نویسه‌ها ( کاراکتر‌های) چینی از مهارت‌های لازم برای موفقیت در این آزمون است. پس حتی اگر به این کار علاقه ندارید برای گرفتن مدرک زبان چینی آن را تمرین کنید و خوب یاد بگیرید.
قبلا HSK شش آزمون در شش سطح برگزار می‌کرد اما حالا این آزمون نه گروه دارد. سه گروه آخر برای زبان‌آموزان بسیار پیشرفته است. پس اگر قبلا در این امتحان شرکت کرده بودید و به دنبال چالشی تازه می‌گردید یا ادبیات چینی خواندید یا چین‌شناس هستید سطوح پیشرفته این آزمون برای شما طراحی شده است که از ماه مارس 2022 برگزار خواهد شد.
اعتبار آزمون HSK
آزمون HSK معتبرترین آزمون تعیین سطح زبان چینی به‌عنوان زبان دوم است. برای قبولی در این امتحان باید حداقل به 60 درصد سوال‌های موجود پاسخ درست بدهید. مدرک این آزمون تا پایان عمر شما معتبر خواهد بود. با این بسیاری از دانشگاه‌ها مدرکی که کمتر از دوسال قبل اخذ شده باشد را معتبر می‌دانند. به همین دلیل اگر برای مهاجرت، تحصیل یا شغل خود به دنبال دریافت این مدرک هستید حتما از قبل به سایت مرجع خود مانند سایت دانشگاه مراجعه کنید و ببینید شرایط مورد قبول آنها چیست. سپس برای دریافت مدرک اقدام کنید.
هزینه آزمون و نحوه ثبت نام
بسته به اینکه در آزمون کدام سطح شرکت می‌کنید هزینه آزمون HSK بین 210 تا 550 یوان خواهد بود. توجه داشته باشید که پرداخت هزینه در ایران به صورت نقدی و در دفتر موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران در خیابان کارگرشمالی تهران انجام می‌شود.
برای ثبت نام در آزمون ابتدا باید به سایت chinesetest.cn مراجعه کنید. در این مرحله شما باید یک حساب کاربری در این سایت ایجاد کنید. برای ایجاد حساب کاربری اطلاعاتی مانند زبان مادری، آدرس و تاریخ تولد از شما دریافت می‌شود. در این زمان شما می‌توانید تاریخ آزمون را انتخاب کنید. محل برگزاری آزمون در ایران موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران است. حال باید دستورالعمل برگزاری آزمون را به‌دقت مطالعه کنید و سپس فرم مربوط به اطلاعات خود را پر کنید. بعد از این شما مدت محدودی فرصت دارید تا هزینه آزمون را بپردازید.
مکان موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران: تهران، خیابان کارگر شمالی، بین خیابان پانزدهم و شانزدهم، دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، طبقه همکف، دفتر مؤسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران
شماره تماس دفتر موسسه کنفوسیوس: 02161119090
حدود ده روز قبل از زمان برگزاری آزمون در سایت chinesetest.cn برای شما یک کارت ورود به آزمون صادر می‌شود. حتما از این کارت پرینت بگیرید و هنگام ورود به جلسه همراه خود داشته باشید. همچنین به همراه داشتن اصل کارت شناسایی که با آن ثبت نام کردید، مداد B2 و پاک‌کن را فراموش نکنید. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید در کانال تلگرام به آدرس https://t.me/Utchinese عضو شوید و با دفتر موسسه کنفسیوس تماس بگیرید.
شرایط برگزاری آزمون آنلاین در خانه
آزمون HSK به دو صورت آنلاین و کاغذی برگزار می‌شود. شما همچنین این امکان را دارید در شرایطی مانند کرونا در آزمون آنلاین خانگی هم شرکت کنید. برای این کار باید شرایط لازم را در خانه خود فراهم کنید. یک لپ‌تاپ که ویندوز 7 یا 10 بر روی آن نصب است و وضوح تصویر بالایی دارد (تبلت یا موبایل مناسب نیست)، اینترنت مناسب، وبکم باکیفیت، موبایل نظارت بر آزمون و هدفون از ابزارهای ضروری برای برگزاری آزمون HSK آنلاین در خانه هستند.
موبایل نظارت درواقع یک موبایل معمولی است که نرم‌افزاری که مرکز آزمون مشخص شده بر روی آن نصب می‌شود و در فاصله یک متری پشت سر شرکت‌کننده قرار می‌گیرد تا نظر آزمون بتواند شرکت‌کننده و صفحه مانیتور او را ببیند. همچنین محیط آزمون باید یک اتاق امن، ساکت و با درب بسته باشد و کس دیگری در طول آزمون به اتاق رفت‌وآمد نداشته باشد. همچنین وسایل ممنوعه در داخل اتاق وجود نداشته باشد.
آزمون آنلاین بهتر است یا کاغذی؟
این موضوع کاملا به نظر شخصی شما بستگی دارد. در آزمون آنلاین شما این امکان را دارید که در عوض نوشتن کتبی نویسه‌ها آنها را به‌صورت پین‌یین تایپ کنید و سپس نویسه یا کاراکتر مورد نظر خود را انتخاب کنید. در این صورت ممکن است خطای شما تا حد زیادی کاهش پیدا کند. اما توجه داشته باشید اینترنت پرسرعت و باکیفیت و سخت‌افزارهای مناسب از ضروریات آزمون آنلاین هستند. پس اگر نگران قطعی اینترنت هستید یا اساسا تجربه خوبی از کارکردن با ابزارهای دیجیتال ندارید، ممکن است آزمون کاغذی را ترجیح بدهید.
جزئیات بیشتر و منابع آزمون HSK
مدت زمان آزمون بسته به سطح شما از 40 دقیقه تا بیشتر از 140 دقیقه طول می‌کشد. در قسمت شنیدار ممکن است با سوال‌های چند گزینه‌ای روبه‌رو شوید یا اینکه از بین تصاویر گزینه صحیح را انتخاب کنید. در سطوح مقدماتی سوال‌ها دو بار پخش می‌شوند اما در سطوح بالاتر هر سوال تنها یک بار پخش می‌شود.
بخش نوشتاری آزمون در سطوح پایین‌تر شامل سوالات جمله‌سازی می‌شود اما در سطوح پیشرفته‌تر سوالات این بخش شامل نوشتن مقالات کوتاه می‌شود. در سوالات خواندن هم باید بتواند متون چینی را بخوانید، جاهای خالی را با عبارات مناسب پر کنید و یا به سوالات چهارگزینه‌ای پاسخ دهید.
برای هرکدام از سطوح آزمون منابع مشخصی با نام HSK وجود دارد که شامل کتاب آموزشی، کتاب کار، فایل‌های صوتی و آزمون‌های آزمایشی می‌شود. همچنین کتاب‌های هم برای راهنمایی به اساتید زبان چینی وجود دارد. می‌توانید این کتاب‌ها را به‌صورت آنلاین از سایت‌های اینترنتی و یا به‌صورت حضوری از فروشگاه‌های معتبر دریافت کنید.
دریافت نتایج آزمون
حدود سه هفته بعد از امتحان می‌توانید نتایج آزمون را با وارد کردن نام، نام خانوادگی و شماره کارت ورود خود در همان سایتی که ثبت نام کردید ببینید. احتمالا شما به نسخه کاغذی مدرک خود هم نیاز پیدا خواهید کرد. می‌توانید در سایت آزمون به بخش گزارش اضافی نمره مراجعه کرده و درخواست کنید تا مدرک فیزیکی به آدرس شما پست شود. در نظر داشته باشید اگر در آزمون آنلاین خانگی شرکت کردید، می‌توانید مدرک خود را از سایت دانلود کرده و آن را چاپ کنید.
سوالات متداول
- چه مدت طول می‌کشد تا به سطح مناسبی از زبان چینی برسیم؟ این موضوع به نیاز و اهداف شما برمی‌گردد. شما می‌توانید در طول چند ماه برای شرکت در سطوح ابتدایی آزمون آماده شوید اما اگر می‌خواهید زبان چینی را به صورت حرفه‌ای بیاموزید به ماه‌ها آموزش پیوسته و تمرین فراوان نیاز دارید. آموزش زبان پدیده‌ای پله‌ای و تدریجی است پس نیاز به هدف‌گذاری، صرف زمان و پشتکار دارد. اما به طور کل می‌توانید در حدود یک سال به سطح قابل قبولی از زبان برسید.
- آیا آزمون HSK در ایران برگزار می‌شود؟ بله این آزمون توسط موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران برگزار می‌شود.
- هزینه ثبت نام در آزمون چقدر است؟ هزینه شرکت در آزمون با توجه به سطحی که در آن شرکت می‌کنید بین 210 تا 550 یوان متغیر است.
- آزمون HSK چه سطوحی دارد؟ اولین سطوح آزمون HSK1 و HSK3 هستند. پس از آن به ترتیب سطوح HSK4، HSK5 و HSK6 قرار می‌گیرند. در آزمون جدید سه سطح دیگر به آزمون اضافه خواهد شد که بسیار پیشرفته هستند. سطوح جدید احتمالا از ماه مارس سال 2022 در دسترس علاقه‌مندان خواهند بود.
کلام آخر
اگر قصد دارید زبان چینی را به صورت اصولی و صحیح یاد بگیرید و برای شرکت در آزمون HSK آماده شوید می‌توانید از دوره‌های آموزشی لرنینگ چاینیز استفاده کنید و سطح زبان چینی خود را بهبود ببخشید. همچنین می‌توانید از طریق راه‌های ارتباطی موجود با ما تماس بگیرید و راهنمایی‌های بیشتری دریافت کنید. تجربه شما از یادگیری زبان چینی و شرکت در آزمون HSK چطور بوده‌است؟ لطفا تجربیات و نظرات خود را با ما در میان بگذارید.
